Category Archives: Uncategorized

Pillants bele hogyan születik egy galéria és hogyan választ művészeket a galerista: interjú: Ismael Chappaz-al és Juanma Menero-al az Espai Tactel (Valencia, Spanyolország) galériából.

Az Espai Tactel galéria (Valencia, Spanyolország) 2011-ban jött létre és már kétszer kiállított Európa egyik legnagyobb képzőművészeti vásárán az ARCO Madridon.
A galéria vezetőkkel Balla Márta beszélgetett a kezdetekről, a művészekről a vásárokról és művészeti piacról.

Az interjút a GalleryTool blogján olvashatjátok:
Meet the gallerist: an interview with Ismael Chappaz and Juanma Menero from Espai Tactel

IMG_4002_1200x950-862x682

Advertisements

Eddigi nyerteseink jelenlegi kiállításai/ Current exhibitions of Kepesita open-call winners

A blogon folyamatosan követjük eddigi nyerteseink aktuális kiállításait. Tehát a díjazottjainkkal most ezeken a helyszíneken találkozhattok/ Upcoming exhibitions of Kepesita winners:

Navratil Judit jelenleg Amerikában él és dolgozik/ Judit Navratil currently lives and works in the US:

If you’d like to catch me this month, I’m organizing a Long Distance Somersault Workshop this Sunday (14th of January):
on the 18th there’s a group show’s opening at PS8 I’m in (fb event tba)
and I’ll present the Long Distance Somersaults at this Winter Salon eve in the Finnish Hall:
Looking forward to meet you here and there!👩🚀

 

Íme egy cikk Judit bukfencezéséről:

https://artportal.hu/magazin/atgurulni-mindennapok-mokuskereken-navratil-judit-hosszutavu-bukfencezo/

Stefanu Marina munkái az FKSE-ben láthatóak most, január 16 és február 3 között. Marina Stefanu’s work can be seen at the FKSE:

http://studio.c3.hu/arch/fkse-uj-tagok-kiallitas-1/

BUÉK! Újévi ajánló/ Happy new year! Recommendations for the new year

Image result for mumok natural histories

A Kepesita Collection nagyon boldog Új Évet kíván minden művészet pártolónak és támogatónak. A szürke január csodálatos kiállítási élményeke tartogat, és nem is kell messzire mennünk érte. Íme egy-két ajánlat/ The Kepesita Collection wishes you a very happy new year! The grey January has a lot to offer artvise, and we do not even have to go very far for the experience:

Íme egy gigantikus méretű és fontos kiállítás a Nemzeti Galériában, amely a magyarországi 60-as évek hivatalos művészetét mutatja be/ A gigantic and important show in the National Gallery (Bp) of the art of the 1960s:

http://mng.hu/idoszaki_kiallitasok/keretek-kozott-122859

és ha már felgyalogoltunk a Várba, ne hagyjuk ki ezt a remek fotográfiai kiállítást sem Korniss Péter munkásságából/ do not miss this excellent photography exhibition:

http://mng.hu/idoszaki_kiallitasok/korniss-peter-folyamatos-emlekezet-122813

és ha az utunk Bécsbe visz, még gyorsan megnézhetjük ezt a kiváló tárlatot is, ami a régió, a közelmúlt és jelen politikája és a természet viszonyát igyekszik feltérképezni/ and if we happen to go to Vienna, there is still a chance to see this superb show on the relationship of the region’s present and past political relationship to nature:

https://www.mumok.at/en/events/natural-histories

 

 

 

Karácsonyi vásárlás/ Christmas shopping

Ilyenkor decemberben az emberek általában két dologgal vannak elfoglalva: ne fulladjanak bele a rengeteg munkába, és legyen idő a karácsonyi bevásárlásra, készülődésre is. A ‘mit is vegyünk és kinek’ rettenetes stresszel járhat, mert ugye nem szeretnénk csak úgy valamit vásárolni – mégiscsak karácsony van. Itt van tehát egy remek lehetőség arra, hogy kortárs művészetet vásároljunk szeretteinknek, irány a Latarka karácsonyi vására/ In December people are usually caught up with two things: one is how to survive the immense amount of work and the other is Christmas preparations. ‘What to buy for who’ can be really stressful as we would not want to just buy anything, it is Christmas afterall. Here is a great opportunity for buying contemporary art for our loved-ones, head to the Latarka Christmas fair:

https://polinst.hu/node/11396

http://latarkagaleria.blogspot.hu/2016/12/teritve-megnyito.html

 

2017 Első 10 és a nyertes pályamű/ The first 10 and the winner

Kedd este az Eleven Blokk kiállító térben megtörtént a zsűrizés. A sok kiváló pályamunka közül, amelyekből egy egységes kiállítási anyag állt össze, Jagicza Patrícia munkája kerül megvásárlásra. Gratulálunk minden pályázónak és gratulálunk Patríciának. Köszönjük azoknak, akik eljöttek az eseményre! A kiállítás december 3-ig tekinthető meg. / On Tuesday evening, at the Elevent Blokk exhibition space the jury has selected the work of Patrícia Jagicza for the prize. The exhibition is on view until the 3rd December. Thank you all for the submissions, and thank you for those who came to the event to support us.

 

JagiczaPatrícia_Fekete

MINDENKI SZURKOLJON!

Kedves pályázó művészek és lelkes követőink! Elindult a zsűrizés, 50! pályázat érkezett. A zsűri a napokban dolgozza fel az anyagot, jkedden este vagy szerda reggel emailben értesítjük azt a tíz szerencsés pályázót, akiknek a munkái kiállításra kerülnek. Kérünk Titeket, hogy készüljetek úgy, hogy a pályamunkáitok a hét második felében eljussanak a Gregersen Art Point (Lónyai utca 31) épületébe. A 10 PÁLYÁZÓ KIÁLLÍTÁSA, A MEGNYITÓ ÉS A NYERTES KIHIRDETÉSE NOVEMBER 28, KEDD estére esik. A pontos részletekről még mindenkit értesítünk.

MA!!!

MA van a Kepesita Collection idei pályázatának határideje! Tehát még éjfélig küldhettek nekünk anyagot! Hajrá!!

Még egy hét/ One more week

MŰVÉSZEK FIGYELEM!

EGY HETETEK VAN MÉG AZ IDEI KEPESITA COLLECTION PÁLYÁZATRA LEADNI AZ ANYAGAITOKAT! A GYŰJTEMÉNY 400.000 FT ÉRTÉKBEN VÁSÁROLJA MEG A NYERTES PÁLYAMŰVET! ÍME A LINK:

https://kepesitacollection.com/palyazatopen-call/

Transgender

Művészeti hírként jelent meg pár napja, hogy a Playboy transzgender modellt szerződtet a címlapjára. Meghatározó döntés ez egy erősen maszkulin és male gaze beállítottságú újságtól, még akkor is, ha a modell, Ignes Rau maga a megtestesült nőiesség./ Last week’s art news published that Playboy employs a transgender model for its cover. It is a decisive decision for a male gaze based magazine, even if the model, Ignes Rau is the embodiment of femininity.

http://www.blouinartinfo.com/news/story/2614410/playboy-announces-the-first-transgender-model-for-its-cover?utm_source=Blouin+Artinfo+Newsletters&utm_campaign=e56560a054-Big+Clicks+10.29.2017&utm_medium=email&utm_term=0_df23dbd3c6-e56560a054-83205753

Ezzel párhuzamosan A szobalány című sikerfilm, amely koreai japán koprodukció, egy leszbikus szerelemre fut ki, és minden takargatás nélkül, teljes értékű szexuális jelenetekkel hirdeti a nők közötti szerelem és lojalitás szépségét./ Parallel with that, the Korean-Japanese coproduction movie entitled The Handmaiden showcases full-blown erotic lovescenes among women, preeching the beauty of love and loyalty among women.

Két esemény, egy ország/ Two events, one country

Két eseményre szeretnénk felhívni a figyelmet az OFF biennálé szervezésében: az egyik egy interaktív, önismereti felhangú workshop a játékról/ I would like to draw your attention to two events arranged by the OFF biennale: one is an interactive workshop on play:

http://offbiennale.hu/hu/programs/play-on-co-thinking-about-the-world-of-playing

A másik pedig pedig egy dokumentum film, ami Mezőszemeréről és Bukta Imréről készült/ the other is a documental movie on Mezőszemere and the artist Imre Bukta:

https://offbiennale.hu/hu/programs/another-hungary-the-life-of-a-village-fragments-documentary-2013-directed-by-denes-nagy

Az egyik esemény felhangja számomra liberális, városi, imaginációra épül, a modern terápiás módszerek arzenáljából az egyiket használja acélból, hogy elképzelésünket és az élethez való viszonyunkat tágítsa. A másik, ehhez képest, tényleg egy másik országot mutat be, ahogy a vidéki hegyi falu életkörülményeivel és kihívásaival szembesíti a nézőt./ The tone of one event for me is liberal, urban, based on imagination, using one of the many therapeutical methods in order to expand our horizon on life. The other event, in comparison, is showing another country where the viewer faces life conditions and challenges of the village in the countryside.

Advertisements