Két esemény, egy ország/ Two events, one country

Két eseményre szeretnénk felhívni a figyelmet az OFF biennálé szervezésében: az egyik egy interaktív, önismereti felhangú workshop a játékról/ I would like to draw your attention to two events arranged by the OFF biennale: one is an interactive workshop on play:

http://offbiennale.hu/hu/programs/play-on-co-thinking-about-the-world-of-playing

A másik pedig pedig egy dokumentum film, ami Mezőszemeréről és Bukta Imréről készült/ the other is a documental movie on Mezőszemere and the artist Imre Bukta:

https://offbiennale.hu/hu/programs/another-hungary-the-life-of-a-village-fragments-documentary-2013-directed-by-denes-nagy

Az egyik esemény felhangja számomra liberális, városi, imaginációra épül, a modern terápiás módszerek arzenáljából az egyiket használja acélból, hogy elképzelésünket és az élethez való viszonyunkat tágítsa. A másik, ehhez képest, tényleg egy másik országot mutat be, ahogy a vidéki hegyi falu életkörülményeivel és kihívásaival szembesíti a nézőt./ The tone of one event for me is liberal, urban, based on imagination, using one of the many therapeutical methods in order to expand our horizon on life. The other event, in comparison, is showing another country where the viewer faces life conditions and challenges of the village in the countryside.

Advertisements

Idén is/ This year Art Market Budapest

A sok őszi eseményt tetőzi az évi ‘rendes’ budapesti kortárs művészeti vásár: a héten nyílik az Art Market Budapest / Among the many programmes for this Fall, there is a remarkable event: Art Market Budapest (http://artmarketbudapest.hu/).

A helyszín a szokásos: a Millenáris Központ. Az idei vendég Izrael. A belépés ingyenes, látogassatok el erre az izgalmas eseményre, és vegyetek részt az ajánlott számtalan programon/  The venue is as usual: The Millenáris Centre. This year’s guest is Israel. Entrance is free and do not forget to visit the numerous additional programmes:

http://artmarketbudapest.hu/programok/

Ps: A Kepesita pályázat beadási határideje november 13.

ps

Itt van 2017 pályázata!/ The open-call for this year!

 KEPESITA COLLECTION

2017

’KIUTASÍTVA’ PÁLYÁZAT

A Kepesita Collection (kepesitacollection.com) pályázatot hirdet 35 év alatti kortárs képzőművészek számára. A pályázat koncepciója az, hogy a nyertes pályamű 400.000 Ft értékben megvásárlásra kerül a gyűjtemény részére.
Téma: Kiutasítva

A pályázat leírása:

A mai Európára – és általában a világra – egyre kevésbé jellemző a nyitottság. Félelem uralja az országok bel- és külpolitikáját, és a félelem bezárja a kapukat, védelmi vonalakat állít fel, nem kíváncsi a „másikra”, nem ad lehetőséget véletlen találkozásokra.

Péter így ír erről: „Vándorként bármerre jártam is, befogadtak. Sok ember és sok otthon ajtaja nyílt meg előttem. De nem minden ajtó. Hisz egy hosszú út során van, hogy nem csak ellenállásba, de el- és kiutasításba ütközünk, jöjjön az egy embertársunk, vagy épp egy rendszer felől. Egy kiutasító gesztus, határozat, mely megfoszt valamitől, mely bezár egy – akár addig nyitva lévő – ajtót. Jöjjön bárhonnan, egy országtól, egy közösségtől, családból.”

Ezzel az el- és kiutasítással találkozunk egyre inkább. Hogyan jelenik ez meg a művészetben? A Kepesita Collection idei, 2017-es pályázatára olyan kortárs művészeti alkotásokat vár bármilyen médiumban – festmény, grafika, szobor, installáció, fotó, film, multimédia stb., – amik a ’Kiutasítva’ témakört járják körül. A pályázat témája tágan értelmezhető, de fontos, hogy a pályázó művek kapcsolódjanak a ’Kiutasítva’  hívószóhoz.
A támogatásra szánt összeg: 400.000HUF.

 

Pályázó személyek: 35 év alatti kortárs képzőművészek

 

Beküldési határidő: 2017. november 15, szerda, éjfél

 

Kérjük, hogy ezen a linken jelentkezzetek, a pályázati anyagot EGY DARAB PDF-ben küldjétek el a linken megadott email címre:

Pályázati Adatlap

A pályázat anyaga:
– önéletrajz
– portfólió
– a pályázó anyag dokumentációja, leírása
– ár/költségvetés (mi tartozik pontosan a megvásárlásra kínált alkotás(ok)hoz,
pl. 1db x cm xy cm olaj, vászon festmény, 5 db x cm xy cm számozott litográfia sorozat, egy video stb.)
– nyilatkozat arról, hogy a pályázó mű „dobogós” (első 10) szelekciója esetén az anyag feltölthető-e vagy sem a Kepesita Collection blogjára.
Hiányos pályázati anyagot nem áll módunkban elbírálni. Kérjük, készüljetek fel arra, hogy az
első 10-be bekerült anyagokat élőben bírálja el a zsűri, tehát a műtárgyak – ideális esetben a
művész által – személyes bemutatásra kerülnek egy később megadott címen.
A zsűrizést az első 10 munkából egy rövid kiállítással kötjük össze, így a legesélyesebb alkotások a nagyközönség számára is megtekinthetőek lesznek.
A pályázati anyagot szakmai zsűri értékeli. A nyertes pályaművet a http://www.kepesitacollection.com blogon tesszük közzé december 1-jén.
További kérdésekre a collection@kepesita.org címen tudunk válaszolni.

 

OFF biennale

Image result for off biennálé 2017

 

Ezen a héten nyílik Budapesten az OFF Biennálé. A projekt, amely a kormány művészetre vonatkozó döntéseit és a főbb intézmények politikáját szenvedélyesen kritizálja, most másodszor kerül megrendezésre mindennemű állami támogatás nélkül. A több, mint egy hónapos esemény sorozat rengeteg helyszínnel, kiállítással, programmal és persze cutting-edge kortárs művészettel várja az érdeklődőket. / This week the OFF biennale opens is Budapest. The project that severely criticizes governmental decisions regarding art, has been realized for the second time without any state support. The series of events, exhibitions, workshops is waiting for visitors with cutting edge contemporary art.

A tematika idén a ‘Gaudiopolis’, az öröm városa, amely gyakorlati példa alapján gondolja újra a jövő szervezeteit, városát, élet felfogását/ The topic this year is ‘Gaudiopolis’, the city of happiness that reconsiders future organizations, cities and life in general by following a once realized, practical example:

http://offbiennale.hu/hu/gaudiopolis-2017

Art capital update

https://i2.wp.com/iranyszentendre.hu/wp-content/uploads/2017/08/20994282_778071352378210_26297925207273166_n.jpg

Ez a posztunk az előző megerősítése: meg kell nézni a szentendrei Art Capital eseményt. Igényes, változatos, lokális, de ugyanakkor nemzetközi színvonalú esemény, amely biennálé struktúrára hajaz.

Két kiemelkedő kiállítás:

A 13 évig hajléktalanként élő Bakos Tamás festményei

http://www.artcapital.hu/2017/09/08/az-utca-hangjai/

és a Jane Neal angol kurátor által válogatott nemzetközi tárlat, amely szupersztárokat sorakoztat fel:

http://www.artcapital.hu/2017/09/08/bomlaszto-kepzelet/

Művészet az őszi hétvégére/ Art for the autumn week-end

Image result for mig21 kiállítás

Itt egy izgalmas program sorozat, ami Szentendrén várja a művészet szerelmeseit, ne hagyjátok ki, izgalmasnak és sokoldalúnak ígérkezik/ Here is an interesting series of events at Szendentre. Ideal for the week-end for art lovers:

http://www.artcapital.hu/artcapital/

és egy külön kiállítás a migrációról – nekünk örök téma/ a special show on migration – a topic always interesting for us:

http://www.artcapital.hu/2017/09/07/mig21/

Art mentor program

Image result for mentoring

Visszatérünk a nyárból, az időjárás pontosan tartotta magát a naptárhoz, és szeptember 1-jén megérkezett az ősz. Úgyhogy munkára fel, sok izgalmas pályázati lehetőség várja a művészeket ebben a félévben. A Kepesita pályázat is érkezik hamarosan, és íme még egy remek kezdeményezés, amely a művészek érvényesülését hivatott elősegíteni/ Back from summer, the weather was keeping itself to the calendar and autum arrived on 1st September. Let’s get back to work now, there are plenty of exciting open-calls waiting for artists this year. The Kepesita open-call is also coming soon, but for now here is one that is made to help artists in career development:

a Budapest Art Mentor program: http://budapestartmentor.hu/.

 

Velence/Venice – high and low

A Velencei Biennalé a kritikák alapján egészen másként néz ki, mit ahogy azt személyes benyomások után tapasztaltuk. A kritikák ellenére jó volt például az Arsenale, mert elegáns, letisztult, közérthető alkotásaival egyértelműen foglalt állást egy bizonyos kortárs művészet mellett. A kurátor Macel szerint az emberség mélyére nyúljunk vissza azért, hogy új válaszokat találjunk korunk kihívásaira/ Visiting the Venice Biennale in person is a whole different experience than reading about it. The Arsenale, for instance was a real pleasant surprise as the curator Macel made a clear statement about the kind of art she thinks should be shown to address the matters of the world. This is art that calls for the depth of what it means to be human.

Az egyik highlight Ernesto Neto sámánjainak sátra/ One of the highlights is the tent of shamans by Ernesto Neto:

Viszont az olasz pavilon rothadó megfeszített Jézusai finoman szólva is egyszerű és hatásvadász megoldásnak bizonyultak. Igen, ha a feszületről készült reprokat szétégetjük vagy feldaraboljuk, netán betesszük műanyag fólia mögé, az bizony hatással lesz az emberekre, de művészetnek miért nevezzük, azt nem tudom/ On the other hand, in the Italian pavilion the burnt and tortured reproductions of the Cross seemed like a cheap solution for wanting effect:

https://i0.wp.com/1vze7o2h8a2b2tyahl3i0t68.wpengine.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/05/DSC06937.jpg

Blogunk most nyári szünetre vonul, aki teheti, nézze meg a  biennálét, érdekes, tanulságos, és Velence még mindig nagyon jó hely!/ The blog is taking a summer break now, but do go and see the biennale if you can, it is interesting and Venice is still a great place to be!

Művészet töményen – a Velencei Biennálé/ Art congested – the Venice Biennale

Related image

Minden második évben megrendezésre kerül a Velencei Biennálé. Nyugodtan mondhatjuk, hogy ez a világ egyik legfontosabb művészeti eseménye. Művészek, műkedvelők, gyűjtők és általában az egész ‘szakma’ megjelenik a biennálén. Minden biennálé egy (tág) téma köré épül, de a kiállításokon általában jól érzékelhető az aktuális kurátor ars poeticája. Idén Christine Macel, aki egyébként a Pompidouban dolgozik, válogatott munkákat, és nem kognitív, nem-tudományos, hanem spirituális és intuitív megoldásokat keresett egy élhetőbb jövőért./ Every other year the Venice Biennale takes place. One can admit that this is one of the most important events of the art world. Every biennale is curated according to a particular theme that reflects the curator’s ars poetica. This year it is Christine Macel, the curator of Pompidou, who created the exhibition and decided to look for non-rational, non-scientific, but rather spiritual and intuitive solutions for a sustainable future.

https://www.theguardian.com/artanddesign/2017/may/15/venice-biennale-slaps-drenchings-and-dobermans-on-the-prowl

 

Hogyan ér egy szelfi 6 millió dollárt?/ How can a selfie worth 6 million USD?

Image result for beach summer selfieNyár van: a szelfik ideje: a strandon, a parton, a naplementében, egzotikus helyeken, barnán és fiatalon. Győzzük csak követni a facebookon, vagy a instán, hogy ki hol jár és ki mennyire habzsolja az életet! Tudjuk viszont, hogy a szelfik az önarcképekhez nyúlnak vissza, és a művész, aki talán a legjobban összekötötte a két műfajt nem más, mint Andy Warhol. A júniusi londoni aukción, mely a nyári zsezsgés egyik fő eseménye, az egyik kiemelkedő pont a művész szelfije volt. / It’s summertime, time of selfies, on the beach, in the sunset, at exotic places, tanned and young. Good luck following on facebook or on Instagram who is where, indulging in life! Selfies reach back to self-portraits, and the artist who could best see the connection between the two is Andy Warhol. The auction in London in June is one of the highlights of the art summer buzz, and at the event the artist’s selfie reached a peak at sales.

http://www.blouinartinfo.com/news/story/2319139/sothebys-sells-andy-warhols-first-selfie-for-ps6m?utm_source=Blouin+Artinfo+Newsletters&utm_campaign=e457a63391-Daily+Digest+06.30.2017+-+8+AM&utm_medium=email&utm_term=0_df23dbd3c6-e457a63391-83205753